달콤하고 세련된 양과자…특히 케이크가 너무 좋아!라는 사람은 남녀 불문하고 많다.딸기가 살짝 올라간 스테디셀러 쇼트케이크, 마론의 풍미가 우리 몽블랑, 카카오의 쓴맛이 어른스러운 초콜릿 케이크.
그런 수많은 케이크 중에서도 티라미수는 역시 인기가 많다.
그러고 보니… 다른 케이크는 모두 이름의 유래를 왠지 알 수 있지만, 티라미수란… 도대체 무슨 뜻이야? 실은, 조금 어덜트한 의미가 포함되어 있기도 하다.
이 잡학을 본 후, 당신은 평소의 감각으로 티라미수를 입에 담을 수 있을까…?
[재미있는 잡학] 티라미수의 의외의 의미와 유래란?
[잡학 해설] 티라미수의 의미와 유래…그것은 오토나의 세계…
티라미수는 이탈리아에서 유래한 케이크로, 그 어원이 되는 것은 이탈리아어.표기는 그대로 Tiramisù이다.베네치아 등 일부 지역에서는 ‘Tiramesù’라고 하기도 한다.
이 ‘Tiramisù’라는 이름은 세 단어의 조합으로 하나하나를 분해하면 ‘Tira'(당기고), ‘Mi'(나를), ‘Su'(위로). 즉 ‘나를 끌어 올려줘’라는 뜻이 된다.
우울하고 연약한 처녀가 구원을 청하는 듯한…그런 이미지인가? 물리적으로 여성을 끌어 올리고 있는 것도 상상해 봤지만 틀려도 성인이 되지 않는다.그런 동화 있었지.다 같이 순무 당기는 거.
그런데 티라미수에 담긴 말의 진상은 본고장 이탈리아에서의 이 과자 취급을 알면서 드러난다.
사실 이탈리아에서는 티라미수는 남녀가 밤놀이를 하기 전에 먹는 과자로 알려져 있다!
어? 밤놀이라니 설마 그거 말하는거야? 그래서 티라미수는 ‘나를 끌어 올려줘’ 즉 ‘나를 기운내줘’라는 뜻이 돼…?
뭐 그런 거야.티라미수 먹으면 내 아레 기운 내라고.역시 열정의 나라 이탈리아다.
사실 티라미수에 쓰이는 식재료는 영양이 풍부한 것들뿐이어서 정력제로서 남녀의 영업 전에 먹게 된 것이다.게다가 에스프레소가 사용되고 있는 점은 졸음을 깨우고, 알코올이 들어 있으면 기분도 더욱 고조된다!
같이 식사하러 간 여성이 디저트로 티라미수를 주문하면, 그건 벌써 OK사인…!? 현재도 이탈리아에는 밤에만 티라미수를 내는 레스토랑도 있다고 해.